Introdução a Hermenêutica

A palavra teve sua origem no deus grego Hermes - o mensageiro dos deuses, no sentido técnico significa: a ciência e a arte da interpretação bíblica, ciência devido as normas e regras, como um sistema ordenado, e arte porque a comunicação é flexível, transmitindo a mensagem de forma agradável e bela. O bom intérprete deve aprender as regras da hermenêutica e arte de aplica-las bem.

A hermenêutica e outros campos de estudos 

Ela se relaciona com outros campos de estudo como o estudo do Canon, a crítica textual, a crítica histórica, da exegese, da teologia bíblica, da sistemática e participa do Canon bíblico.

Canon bíblico

Estudo que diferencia os livros que possuem o selo da inspiração dos demais, bem como do processo histórico em que alguns livros entraram para o cânon e outros não.

Crítica textual

Também chamada de baixa crítica, averigua o fraseado primitivo de um texto, mediante minuciosa comparação dos manuscritos onde os estudiosos fornecem um texto muito próximo do original.

“As variantes leituras acerca das quais permanece alguma dúvida entre os críticos textuais do Novo Testamento não afetam nenhuma questão essencial do fato histórico ou da fé e práticas cristãs.” (F. F. Bruce)

Crítica histórica

Também chamada de alta-crítica, onde os eruditos estudam: a autoria de um livro, sua data e composição, suas circunstância históricas, a autenticidade do seu conteúdo e sua unidade literária.

“ O conhecimento de circunstancias históricas que cercaram a composição de um livro é de suma importância para uma compreensão adequada de seu significado.” ( VIRCKER, 2001, p.11)

Exegese

É a aplicação dos princípios da hermenêutica para chegar a um entendimento correto do texto. Somente após o estudo do Canon, da crítica textual e da crítica histórica, estaremos preparados para fazer exegese.
 Exemplo:  “fora de”, “para fora”, ou “ de”, o interprete está tentando derivar seu entendimento (extrair sua interpretação) do texto, ou a partir do texto, em vez de no (para dentro) texto, “eisegese”.

Teologia bíblica

É o estudo da revelação divina no AT (Antigo Testamento) e no NT (Novo Testamento). Mostra o desenvolvimento do conhecimento teológico através dos tempos do AT e NT.

Teologia sistemática

Organiza os dados bíblicos de uma maneira lógica antes que histórica.

A necessidade da hermenêutica

A compreensão espontânea é aquela a qual fazemos uso constantemente. Não há obstáculos na compreensão da mensagem. Quanto mais bloqueios há na compreensão espontânea mais necessitamos da hermenêutica.

Bloqueios da compreensão

Quando interpretamos as Escrituras, há diversos bloqueios a uma compreensão espontânea do significado primitivo da mensagem. São estes obstáculos:

• Histórico - separados no tempo;
• Cultural - é necessário que o observador seja imparcial e objetivo, pois cada um de nós vê a realidade condicionados por nossa cultura;
• Linguístico - estruturas e expressões idiomática podem ser completamente diferentes das nossas;
• Vocabulário - distinguindo interpretações literais, figuradas e simbólicas;
• Filosófico - diferenças e contrastes das cosmo-visões de cada cultura, povo.

Conclusão

Portanto a hermenêutica é necessária por causa das lacunas, históricas, culturais, linguísticas e filosóficas que obstruem a compreensão espontânea exata da Palavra de Deus.